Sculpting on ice with a chain saw. on Vimeo.


Ya está listo el Icebarcelona verano 2011. Esculturas nuevas, más espacio, y como todos los años, alguna sorpresa. Mientras esperamos que nos hagan llegar las fotos, las entrevistas de la tele, el nuevo website y todas las novedades que tenemos preparadas, calentamos motores con este simpático video casero que filmamos la tarde que se terminaron las obras.
La película (filmada con un IPhone 4 y editada con Windows Movie Maker) es del momento en que el escultor canadiense Marc Lepire realiza una escultura en directo para Barcelona TV. Como nos decían en los viejos programas infantiles... No intentes esto en tu casa.

Ja està llest el Icebarcelona estiu 2011. Escultures noves, més espai, i com tots els anys, alguna sorpresa. Mentre esperem que ens facin arribar les fotos, les entrevistes de la tele, la nova web i totes les novetats que tenim preparades, escalfem motors amb aquest simpàtic video casolà que filmem la tarda que es van acabar les obres.
La pel·lícula (filmada amb un IPhone 4 i editada amb Windows Movie Maker) és del moment en què l'escultor canadenc Marc Lepire realitza una escultura en directe per a Barcelona TV. Com ens deien als vells programes infantils... No intentis això a la teva casa.

Icebarcelona summer 2011 is ready. New sculptures, a larger space, and some surprises, as every year. While we wait for the pictures, the telly interviews, the new website and all the news we have prepared, we warm up engines with this nice homemade video we took the evening we finished the refurbishment.
The movie (filmed with an IPhone 4 and edited with Windows Movie Maker) is from the moment that the canadian sculptor Macr Lepire performed a live ice sculpture for Barcelona TV. Like those old children´s TV programs use to tell us... Don´t try this at home