Se acabaron las notas de periodismo cultural. Damos paso a nuestra sección rosa, a ver si esto nos trae más lectores y a alguno se le da por pinchar en los anuncios de Google, que lo recaudado hasta ahora no alcanza ni para la caña del Viernes al salir del curro.

Manos anónimas han hecho llegar a nuestras manos un vídeo casero, en el que se ve como el staff femenino se las juega después de una noche de arduo trabajo. Alguna de las señoritas que figura en el mismo nos ha ofrecido una suculenta suma de euros a cambio de su no-publicación dado que su estado etílico podría afectar la impecable imagen que el management tiene de ella a día de hoy. Pero nuestra ética periodística nos obliga a informar con objetividad. Den gracias a que no las etiquetamos en el Facebook. En cualquier caso, les habilitamos los comentarios para que hagan sus repectivas descargas.

Due to the very little interest awaken by our cultural articles we decide to open a new gossips column. This might bring new costumers and more clicks on the Google ads. Well, that´s what we hope. So far we didn´t even collect for the Friday 6 o´clock pint.
An unknown person sent this homemade video to the office, where the girls of Icebarcelona staff are having a really good time at the end of their shift. One of the girls in the video offered us a juicy amount of Euros, to keep the flawless image the management has from her. But it´s our duty to inform with objectivity. Say thanks we don´t tag them in Facebook. Anyway, comments are open in case they have something to add in their defense








Meses atrás recibíamos la visita del escritor Javier Reverte, invitado por la gente de Barcelona TV. La original propuesta era que nos presente dentro del bar de hielo su libro En Mares Salvajes, en cual narra sus aventuras por los fríos parajes que rodean al Mar Ártico. Algunas reflexiones sorprendentes, como cuando nos dice que el frío extremo y el calor extremo son parecidos, o cuando describe las esculturas "talladas" por la naturaleza. Un reportaje breve pero interesante.

Mesos enrere rebíem la visita de l'escriptor Javier Reverte, convidat per la gent de Barcelona TV. L'original proposta era que ens presenti dins del bar de gel el seu llibre En Mars Salvatges, en el qual narra les seves aventures pels freds paratges que envolten al Mar Àrtic. Algunes reflexions sorprenents, com quan ens diu que el fred extrem i la calor extrema són semblats, o quan descriu les escultures "tallades" per la naturalesa. Un reportatge breu però interessant.

Londres fue el cierre de la "Gira Icebar 2011". Allí pasamos la noche más divertida, en un icebar que fue cambiando mucho con el trancurso de los años





El Icebar London se encuentra en la elegante Hendon Street, en las inmediaciones de Picadilly Circus

Nos gusta Londres. A pesar del frío y de la llovizna. Además de la belleza de la ciudad, cuenta con una vida nocturna intensa, que deja a uno con la sensación de estar en la capital de Europa. Por eso no nos extrañó encontrarnos con el icebar lleno un Martes a la noche. Y por experiencia propia sabemos dos cosas: primero, que cuanta más gente, más diversión; segundo, que cuanta más gente, menos frío. El ambiente discotequero atentó un poco contra nuestra idea de hacer buenas fotografías. Pero a cambio nos dio la noche más divertida. Habíamos estado tiempo atrás, cuando era Absolut Icebar, pero ahora han puesto más énfasis en la iluminación y el volumen de la música, transformándose en un lugar mucho más divertido (cualquier semejanza con Icebarcelona es pura coincidencia). El show de leds de atrás de la barra es espectacular y los colores de los muros de hielo cambian constantemente. Así, una sesión de fotos en Icebar London se transforma en una experiencia de los más colorida, inclusive sin moverse del mismo rincón toda la noche. Este año han dejado de lado las esculturas tridimensionales para trabajar en siluetas en nieve por detrás de los muros de hielo. Gana así mucho más espacio, aunque pierda un poco el lado artístico. El diseño está firmado por Thoms & Nilsson, dos experimentados artistas-diseñadores, quienes entre otras cosas, diseñaron una pasarela de nieve durante la Paris Fashion Week 2010.
En síntesis, una experiencia visual muy atractiva, y la noche más divertida de nuestra gira que aquí acabó.
Un párrafo para lo que no nos gustó. El trato hacia el cliente. Apiñados en una fila (e invitados a apiñarnos aún más) para presenciar las recomendaciones acerca de la necesidad de vestir el poncho o reusar el vaso de hielo en el caso de que quisiéramos una segunda copa. Una más; preguntamos si tenían la clave para utilizar el Wifi y la respuesta fue: "Sí, la tengo, pero no estoy autorizado a dársela". No bastaba con decir "No, lo siento"? En fin... Welcome to London.




Un gran xou lumínic canvia els colors de les parets de gel constantment

Londres va ser l'últim lloc de la "Gira Icebar 2011". Allí anem a passar la nit més divertida, un bar de gel que va canviar molt amb els anys

Ens agrada Londres. Malgrat el fred i de la pluja. A més de la bellesa de la ciutat, compta amb una vida nocturna intensa, que et deixa la sensació d'estar a la capital d'Europa. Per això no ens va estranyar trobar-nos amb el icebar ple un Dimarts a la nit. I per experiència pròpia sabem dues coses: primer, que quanta més gent, més diversió; segon, que quanta més gent, menys fred. L'ambient de dsicoteca va atemptar una mica contra la nostra idea de fer bones fotografies. Però a canvi ens va donar la nit més divertida. Havíem estat temps enrere, quan era el Absolut Icebar, però ara han posat més èmfasi en la il•luminació i el volum de la música, transformant-se en un lloc molt més divertit (qualsevol semblança amb Icebarcelona és pura coincidència). El xou de leds de darrere de la barra és espectacular i els colors dels murs de gel canvien constantment. Així, una sessió de fotos en Icebar London es transforma en una experiència dels més colorida, encara sense moure's del mateix racó tota la nit. Aquest any han suprimit les escultures tridimensionals per treballar en siluetes en neu per darrere dels murs de gel. Gana així molt més espai, encara que perdi una mica el costat artístic. El disseny està signat per Thoms & Nilsson, dos experimentats artistes-dissenyadors, els qui entre altres coses, van dissenyar una passarel•la de neu durant la Paris Fashion Week 2010.En síntesi, una experiència visual molt atractiva, i la nit més divertida de nostra gira que aquí va acabar.
Un paràgraf pel que no ens va agradar. El tracte cap al client. Apinyats en una fila (i convidats a apinyar-nos encara més) per presenciar les recomanacions sobre la necessitat de vestir el poncho o reutitlizar el got de gel en el cas que volguéssim una de segona copa. Una més; preguntem si tenien la clau per utilitzar el Wifi i la resposta va ser: "Sí, la tinc, però no estic autoritzat a donar-la-hi". No bastava amb dir "No, ho sento"? En fi... Welcome to London.


Rock musicians quotes on the walls of Icebar London

London was the closing of the "Icebar Tour 2011". A night of fun in an icebar that over the years has changed a lot

We like London. Despite cold and drizzle. The city is so beautiful, and it has an intense nightlife, you feel like being in the capital of Europe. So, we didn´t get surprised to see the icebar full on a Tuesday night. And from our experience, we know two things: first, the busier the funnier; second, the busier the less cold you feel. The small disco-atmosphere attempted against our idea of taking good pictures. But in return, we had the funniest night of the tour. We had been in Icebar London when it was Absolut Icebar, but now they put more emphasis on lighting and music (any resemblance with Icebarcelona is purely coincidental) becoming a more entertained place. Is amazing the lighting show behind the bar, and the colors behind the walls of ice are constantly changing; a photo shoot in London Icebar becomes a colorful experience, even staying at the same corner all night. This year they left the three-dimensional sculptures to work on snow silhouettes behind the walls of ice. In this way, the bar gains more space, despite losing a little of its artistic side. The design is signed by Thoms & Nilsson, two experienced artists-designers, who among other stuff they designed a bridge of snow during the Paris Fashion Week 2010.

In short, a very attractive visual experience and the most fun night out of our tour.
A paragraph for what we did not like. The customer service. Huddled in a row (and invited to squeeze even more) to watch the recommendations on the need to wear a poncho or reusing the glass of ice if we needed a refill. Even more, we asked if they had the wifi access and the response was: “Yes we have, but you I´m not allowed to give it to you." Wasn´t it enough to say "No, I'm sorry"? Anyway ... Welcome to London.

Continuando con nuestra gira por los ice bars europeos fuimos a dar a la guapísima ciudad de Copenhague donde encontramos un bar de hielo más atractivo que el de Estocolmo, con algunas esculturas y muy limpio. Además, una sorpresa... españoles en el staff.




Una majestuosa lámpara de hielo transforma al icebar Copenhague en un lugar distinguido

Al icebar de Copenhague llegamos demasiado temprano. Todavía no eran las 18:00 cuando ya estábamos golpeando la puerta. Las seis de la tarde es la hora de apertura, así que supongo que el staff habrá pensado "¿Qué quieren estos pesados?". Así que nos fuimos a dar una vuelta y al rato volvimos, cuando ya había gente dentro.
Si bien en algún momento habíamos pensado que la gira podía ser monótona e íbamos a ver un puñado de sitios más iguales que los Mc Donald´s, al entrar comprobamos que (por suerte) nos habíamos equivocado. Obviamente, Icebar Copenhaguen conserva las líneas generales de la franquicia Icehotel, pero también pudimos ver algunas atractivas diferencias. Los artistas firmantes del diseño son: Ake Larsson, Sofi Ruotsalainen y Arne Bergh. El bar está revestido con bloques cristalinos como los de Estocolmo, pero además adornado por una bellísima araña (una lámpara) creada con metal y elementos colgantes en hielo, lo cual dota al local de un aspecto distinguido. También, en la parte delantera del bar, destaca una escultura de la parte delantera de un Rolls Royce, para dar más la impresión de estar visitando un lugar de lujo.
La limpieza y el cuidado del bar es un detalle que también nos impactó, tanto que llegamos a preguntar cómo la hacían. Claro, dada la rigurosidad del invierno, en Dinamarca existen productos de limpieza anticongelantes. Dudamos que podamos encontrar esos productos en Barcelona.
El merchandising es similar al que ofrecen en Estocolmo, solo varían un par de camisetas, pero se mantiene la exquisita presentación de todos los productos. Ambos icebars son una especie de tienda con un montón de souvenirs que dan ganas de llevarse de recuerdo
Por último, tuvimos una charla con los dos chicos del staff, que si bien se llamaban Pedro (Peter) y Pablo, lejos estaban de parecer santos. Pablo, natural de Sevilla, nos habló también del nivel de vida de la ciudad y de lo bien que se le dan las rubias... Por teléfono nos había atendido Mónica, otra chica española (de Málaga). No nos resulta extraño, Copenhague nos pareció una ciudad muy guapa para vivir, y si bien el frío podría ser un freno a la hora de elegir un sitio en el mundo, trabajando en un icebar no creo que les preocupe demasiado.

Un Rolls Royce! Aquest sí que és un icebar de luxe

Continuant amb nostra gira pels bars de gel a Europa trobem la maquíssima ciutat de Copenhaguen, on hi ha un bar de gel més atractiu que el d'Estocolm, amb algunes escultures i molt net. A més, una sorpresa... espanyols en el staff.

Al icebar de Copenhaguen arribem massa ràpid. Encara no eren les 18:00 quan ja estàvem copejant la porta. Les sis de la tarda és l'hora d'obertura, així que suposo que el personal haurà pensat "Què volen aquests pesats?". Així que ens vam anar a fer una volta i a l'estona vam tornar, quan ja hi havia gent dins.
Si bé en algun moment havíem pensat que la gira podia ser monòtona i anàvem a veure un grapat de llocs més iguals que els Mc Donald´s, en entrar comprovem que (per sort) ens havíem equivocat. Òbviament, Icebar Copenhaguen conserva les línies generals de la franquícia Icehotel, però també vam poder veure algunes atractives diferències. Els artistes signataris del disseny són: Ake Larsson, Sofi Ruotsalainen i Arne Bergh. El bar està revestit amb blocs cristal·lins com els de Estocolm, però a més adornat per una bellíssima aranya (una llum) creada amb metall i elements penjants en gel, donant al local d'un aspecte distingit. També, al front del bar, destaca una escultura de la part davantera d'un Rolls Royce, per donar més la impressió d'estar visitant un lloc de luxe.
La neteja i la cura del bar és un detall que també ens va impactar, tant que arribem a preguntar com la feien. Clar, per la duresa de l'hivern, a Dinamarca existeixen productes de neteja anticongelants. Dubtem que puguem trobar aquests productes a Barcelona.
El merchandising és similar al que ofereixen a Estocolm, solament varien un parell de samarretes, però es manté l'exquisida presentació de tots els productes. Tots dos icebars són una espècie de tenda amb una desena de souvenirs que donan ganes de portar-se de record tots.
Finalment, vam tenir una xerrada amb els dos nois del staff, que si bé es deien Pedro (Peter) i Pablo, lluny estaven de semblar sants. Pablo, natural de Sevilla, ens va parlar també del nivell de vida de la ciutat i del ben que se li donen les rosses... Per telèfon ens havia atès Mónica, una altra noia espanyola (de Màlaga). No ens resulta estrany, Copenhaguen ens va semblar una ciutat molt maca per viure, i si ben el fred podria ser un fre a l'hora de triar un lloc al món, treballant en un icebar no crec que els preocupi massa.

Champagne, candeliers and even an ice Rolls Royce. Undoubtely, Icebar Copenhagen is a charming place

Continuing our tour of the european ice bars we went to the gorgeous city of Copenhagen, where we found an impeccable icebar with charming sculptures. In addition we met spanish people among the staff.

At Icebar Copenhagen we arrived too early. It was not yet 18:00 when we were knocking on the door. Six in the evening is the opening time, so I guess we were annoying the staff with our rush. Then we went around the city for a walk and came back when there were people already inside.
While at some point we thought that the tour could be monotonous and we would see three places as similar as Mc Donald´s restaurants, entering we noticed that fortunately we were wrong. Obviously, Icebar Copenhagen keeps the main lines of the Icehotel franchise, but it also showed some attractive differences. The artists in charge of the design were Ake Larsson, Arne Bergh and Sofi Ruotsalainen. The walls are builded with crystalline Thorne River blocks as in Stockholm, but also adorned with a dazzling chandelier created with metal items and hanging ice, which gives the premise a distinguished look. Also, at the front of the bar, a sculpture of the front of a Rolls Royce completes the charming decoration.
The cleaning is also a pleasant detail. Actually we asked how the kept so shiny. It seems they use an antifreeze soap, that we doubt we can find in Barcelona.
The merchandise is similar to Stockholm, only a couple of different shirts, but keeping the exquisite presentation of all the products. Both icebars receptions looks like shops, with plenty of souvenirs that opens your shopping spirit.
Finally, we had a chat with the two guys of the staff, Peter and Pablo, which although their names looked far from being saints. Pablo, who was born in Seville, spoked about the standard of living in the danish capital, and how well he´s doing with blondes. Days ago, when we had made the reservation on the phone, we met Monica, another Spanish girl (from Malaga). It doesn´t sound strange that many spanish people living in Copenhagen. We found the a city a very beautiful place to live in, and, working on a Icebar I don´t think they are too worried about the winter.



Estuvimos curioseando los bares de hielo de la cadena Icehotel en Estocolmo, Copenhague y Londres. Pasamos frío dentro y fuera de los bares, pero la gira valió la pena. A pesar de ser una franquicia con un concepto bien claro, cada bar tiene su personalidad. Aquí les contamos las sensaciones que nos dejaron.




Visitar un bar de hielo resulta una experiencia curiosa y divertida

No más llegar a la recepción de Icebar Estocolmo nos descubrieron. Íbamos mirando con lupa cada rincón, el monitor de la entrada, los productos de merchandising, y se ve que se notaba que no éramos simples visitantes.
-Es que quieren abrir vuestro propio bar de hielo?- nos preguntó Freddy, el amigable chico de la entrada.- Eeh... no... no...-
Y luego agregó: - Habéis ya estado en algún icebar?-
- En el de Barcelona, je...-
- El de Barcelona es una mierda - replicó, lo cual nos cayó un poco antipático
Al entrar al sector frío, lo primero que sorprende es... el hielo. Por obvioque parezca, tiene una explicación. Icebar Stockholm (y todos los bares de la cadena Icehotel) extrae los bloques de hielo del río Torne, en Suecia. Y esa energía que transmite la naturaleza se puede percibir dentro del bar. Inclusive pueden verse algunas pequeñas matas de hierba congelada dentro de algunos bloques. Sin duda, este es el punto fuerte de este icebar, además del misticismo de haber sido los impulsores de la idea.
La carta de bebidas todavía se compone en su mayoría por cócteles hechos con Absolut Vodka, su antiguo sponsor. Se sirven en vasos también cristalinos, (a la salida pueden comprarse una réplica), lo cual hacen destacar notoriamente el colorido de las bebidas. La iluminación es muy guapa, por detrás de los muros de hielo, con transiciones de colores que potencian la cristalinidad del hielo. Lo único que echamos en falta en Icebar Stockholm fue un poquito más de espectacularidad en las esculturas; apenas hay un par de mesas sencillas y un bloque de hielo para meter la cabeza y el brazo desde atrás, para que los turistas pueden hacer su foto tonta. Por supuesto que nosotros echamos la nuestra.
Al salir, nos quitaron el poncho (la verdad que era bastante chulo) y ya estábamos listos para comprar merchandising. La recepción funciona como una gran tienda donde se pueden comprar camisetas, sudaderas, gorros, llaveros y un montón de accesorios, todos muy pero muy chulos.
Finalmente, tras despedirnos de Freddy (al final nos hicimos amigos) y salir del icebar, nos dimos cuenta de que fuera del icebar hacía más frío que dentro, así que nos fuimos en búsqueda de las típicas albóndigas suecas para recobrar calorías. La gira es larga y necesitamos fuerza para seguir visitando icebars. Al final de cuentas, la sensación de ser un turista en un bar de hielo es muy divertida.

Lo que más nos gustó: La belleza de los bloques de hielo extraídos del Río Torne, totalmente cristalinos, y la gran variedad de merchandising y su presentación. También la sensación de visitar a uno de los pioneros.
Lo que menos nos gustó: La falta de alguna escultura que realmente nos impacte.

El disseny del icebar va estar a càrrec de Lena Kristöm. El bar és maco, però trobem a faltar alguna escultura impactant.

Vam estar tafanejant en els bars de gel de la cadena Icehotel a Estocolm, Copenhaguen i Londres. Passem fred dins i fora dels bars, però la gira va valer la pena. Malgrat ser una franquícia amb un concepte ben clar, cada bar té la seva personalitat. Aquí els expliquem les sensacions que ens portem.

No més arribar a la recepció de Icebar Estocolm ens van descobrir. Anàvem mirant amb lupa cada racó, el monitor de l'entrada, els productes de merchandising, i es veu que es notava que no érem simples visitants.
-És que volen obrir el vostre propi bar de gel?- ens va preguntar Freddy, l'amigable noi de l'entrada.
- Aah... no... no...-
I després va agregar: - Heu estat ja en algun icebar?-
- En el de Barcelona, je...-
- El de Barcelona és una merda - va replicar, lo qual ens va caure una mica antipàtic
En entrar al sector fred, el primer que sorprèn és... el gel. No és que sigui una obvietat, Icebar Stockholm (i tots els bars de la cadena Icehotel) extreu els blocs de gel del riu Torni, a Suècia. I aquesta energia que transmet la naturalesa es pot percebre dins del icebar. De fet es poden veure algunes petites mates d'herba congelada dins d'alguns blocs. Sens dubte, est és el punt fort d'aquest icebar, a més del misticisme d'haver estat els impulsors de la idea.
La carta de begudes encara es compon en la seva majoria per còctels fets amb Absolut Vodka, el seu antic sponsor. Se serveixen en gots també cristal·lins,(a la sortida poden comprar-se la rèplica d'aquests gots fets en cristall), el que fa destacar notòriament el colorit de les begudes. La il·luminació és molt maca per darrere dels murs de gel, amb transicions de colors que potencien la cristalinidad del gel. L'única cosa que trobem a faltar en Icebar Stockholm va ser una miqueta més d'espectacularitat en les escultures; solament hi ha un parell de taules senzilles, i un bloc de gel per ficar el cap i el braç des d'enrere, perquè els turistes poden fer la seva foto ximple. Per descomptat que nosaltres tirem la nostra.
En sortir, ens van llevar el poncho (la veritat que era bastant xulo) i ja estàvem llests per comprar souvenirs. La recepció funciona com una gran tenda on es poden comprar samarretes, dessuadores, capells, clauers i un munt d'accessoris, tots molt però molt macos.
Finalment, després d'acomiadar-nos de Freddy (al final ens vam fer amics) i sortir del icebar, notem que fora del icebar estava més fred que dins, així que ens vam anar en cerca de les típiques mandonguilles sueques per recobrar calories. La gira és llarga i necessitem força per seguir visitant icebars. Al final de comptes, la sensació de ser un turista en un bar de gel és molt divertida.

El que més ens va agradar: La bellesa dels blocs de gel extrets del Riu Torni, totalment cristal·lins, i la gran varietat de marxandatge i la seva presentació. També la sensació de visitar a un dels pioners.
El que menys ens va agradar: La falta d'alguna escultura que realment ens impacti.



We´ve been prying into the icebars of the Icehotel franchising of Stockholm, Copenhagen and London. We were cold inside and outside the bars, but the tour was worth. In spite of being a franchising with a very clear concept, each bar his its own personality. Here the review of our sensations of being a tourist in an icebar.

Ice blocks from Icebar Stockholm come from the Torne River in Sweden.
As soon as we arrived to the reception of Icebar Stockholm, the host realized we were not simple tourist, as we were going throught everything with a fine tooth comb.
- Are you planning to open your own icebar? Asked Freddy, the friendly host at reception.
- Uuh… no…no
And then added: - Have you been at an icebar before?
- Yes, in Barcelona, ha, ha…
- That one in Barcelona sucks – he replied, which was not nice to hear.
Once into the cold, the first thing you get surprised with, is… the ice. Unlike other icebars, Icebar Stockholm (and every Icehotel franchised icebar) takes out the ice blocks from the River Thorne, in Sweden, and you can feel that special energy of the nature. You can even see some small pieces of herb frozen insde the blocks. That is definitely the strongest attractive of this icebar, as well as the mistic of have been the first.

The drinks are mainly made with Absolut Vodka, its former sponsor. Served in crystalline glasses, they get a colourful and shiny aspect. At the exit, plastic replicas of this glasses can be bought as souvenirs. The lighting behind the walls of ice is beautiful, with color transitions that enhance the crystallinity of the ice. The only thing we missed in Stockholm Icebar was a little more spectacularity in the sculptures, just a couple of simple tables, and a block of ice to get his head and arm from behind, therefore tourists can make their silly photo . Of course, we took out our own.
Upon leaving, we removed the poncho (we do have to say it was pretty cool) and we got ready to buy merchandise. The reception is a great store where you can buy T-shirts, sweatshirts, hats, key chains and a lot of accessories, all of them very, very cool.
Finally, after saying goodbye to Freddy -at the end we became friends- and leaving the Icebar, we realized that outside of Icebar was colder than inside, so we went in search of the typical Swedish meatballs to recover calories. The tour is long and we need to get strenght back to visit th rest of the icebars. After all, we reach the conclusion that visiting an icebar is real fun.

We loved: The beauty of ice blocks taken from the River Torne, totally crystalline, and the wide variety of merchandising and presentation. Also the feeling of visiting one of the pioneers.
What we missed: The lack of a sculpture that really hits.


Mucha gente nos envía mails preguntándonos: ¿Cuál es la mejor hora para ir a Icebarcelona? una pregunta que admite tantas respuestas como cuál es la mejor hora para mirar el cielo o cuál es la mejor hora para andar en bicicleta. La respuesta, en los tres casos, es la misma: depende de lo que quieras ver. Dicho esto trataremos de ayudarte en función de lo que estés buscando. Por ejemplo:
- Si vas con amigos, y quieres pasar una velada divertida, lo mejor es ir después de las 23:00. El icebar empieza a tomar color de discoteca. Además, cuanto más gente hay en el bar de hielo, menos frío se pasa. Eso sí, si vas en fin de semana no olvides reservar online, caso contrario puede ser que tengas que esperar un buen rato en la fila.
- Si lo que quieres es tomar fotos guapas, lo mejor es por la tarde. El bar de hielo está adornado por numerosas esculturas y todos los que lo visitan quieren llevarse un recuerdo fotográfico. Antes de las 22:00 hs hay menos gente, y es posible echar buenas fotos sin que salga en ella el grupo de turistas alemanes de la agencia de turno.
- Por último, si lo que quieres es algo intermedio, o sea pasártelo bien sin estar ni solo ni apiñado en el bar como si estuvieran echando el Barça-Madrid, un buen horario para ir es a partir de la 1:30. Puede parecerte tarde, pero no olvides que el bar cierra a las tres y no vas a estar hasta el cierre a menos que quieras salir caminando como un pingüino.


Molta gent ens envia mails preguntant-nos: Quina és la millor hora per anar a Icebarcelona?, una pregunta que admet tantes respostes com quina és la millor hora per mirar el cel o quin és la millor per passejar en bici. La resposta, en els tres casos, és la mateixa: depèn del que vulguis veure. Dit això tractarem d'ajudar-te en funció del que estiguis buscant. Per exemple:

- Si vas amb amics, i vols passar una vetllada divertida, el millor és anar després de les 23:00. A més, com més gent hi ha en el bar de gel, menys fred es passa. Això sí, si vas en cap de setmana no oblidis reservar online, cas contrari pot ser que hagis d'esperar una bona estona en la fila.
- Si el que vols és prendre fotos maques, el millor és a la tarda. El bar de gel està adornat per escultures i tots els que ho visiten volen portar-se un record fotogràfic. Abans de les 22:00 hi ha menys gent, i és possible tirar bones fotos sense que surti en ella el grup de turistes alemanys
de l'agència de torn.
- Finalment, si el que vols és alguna cosa intermedi, o sigui passar-t'ho bé sense estar ni sol ni apinyat en el bar com si estiguessin tirant el Barça-Madrid, un bon horari per anar és a partir de la 1:30. Pot semblar-te tarda, però no oblidis que el bar tanca a les tres i no vas a estar fins al tancament tret que vulguis sortir caminant com un pingüí.


Many people ask via email: What is the best time to go to Icebarcelona? a question that can have as many answers as what is the best time to look at the sky or what is the best time for biking. The answer, in all three cases is the same: it depends on what you want to see. So we will try to help you, according on what you're looking for. For example:
- If you go with friends, and you´re looking for fun come after 23:00. The Icebar starts to turn into a dancehall. On top, the more people are in the ice bar, the less cold feel. If you go on a weekend do not forget to book online, otherwise you might have to queue for a while.
- If you want to take nice pics, the best is the early evening. The bar is decorated with ice sculptures and all those who visit it want to take a couple of pictures. Before 22:00 the bar is more quiet, and you can take good pictures wihtout the groups of tourists coming out in them.
- Finally, if you want something in between, to have fun without being either alone or huddled in the bar as in a Barça-Madrid at the local pub, a good time to go is from 1:30. It may seem late, but don´t forget that the bar closes at 3:00 and you will not stay inside the cold until the closing unless you wanna walk out like a penguin.




Una réplica de la Iglesia de San Miguel, en Hamburgo (2005)

Más allá de todas las diferencias que hay entre nuestra Sagrada Familia de hielo y la original de Gaudi hay algo que tenemos en común: estamos siempre en obras. Y si bien los vecinos del Eixample tiemblan cuando escuchan hablar del AVE (las vibraciones del tren podrían afectar las estructuras) nosotros nos ponemos blancos cada vez que entra un grupito de más de cinco estudiantes americanos. En fin, que sea por lo que sea, cada tanto hay que darle un retoque a las esculturas. No olvidemos que dentro del icebar hacen 5 grados bajo cero y la diferencia con fuera puede ser de hasta 40 grados en verano.
Este año la Sagrada Familia (la nuestra, la de hielo) no aguantó los retoques de invierno, así que tuvimos que encargar una nueva. Al fin y al cabo es una gran ventaja respecto a la original.
El encargado de la realización fue el artista holandés Martin Rijerse quien además de realizar esculturas de hielo, trabaja en otros materiales como la nieve, arena, cemento y...¡¡¡mantequilla!!! Entre estos párrafos podrán ver algunas de sus obras, y aquí su porfolio online. Admirable.
Martijn Rijerse también trabaja otros materiales. En la foto, Poseidón saliendo del mar. Zhousan, China (2007)

Beyond all the differences between our ice Sagrada Familia and Gaudi's original there´s something we have in common: we are eternally under repairment. And, while Eixample neighbors tremble when they hear about the AVE high speed train (the train vibrations could affect the structures of the church) we turn pale with fright when a group of five american students enter the icebar. Whatever the reason, the sculptures need retouchs after some time. Do not forget that inside the icebar the temperature is below zero, and outside the difference can reach up to 40 degrees in summer.
This year, the Sagrada Familia (ours, the ice one) could not stand the winter refurbishment, so we had to order a new one. Actually is a great advantage we have in comparison to the original.
The achievement was in charge of Dutch artist Martin Rijerse who in addition to ice sculptures, works on other materials such as snow, sand, concrete and ...butter! Between these paragraphs you can see some of his works, and here his online portfolio. Stunning.


Esta vez sí que tuve suerte

Repasando estadísticas mediante el Google Analytics, se nos ocurrió ir a ver qué palabras busca en Google la gente que visita icebarcelona.com y este blog. La lista ofrece algunos datos curiosos. Obviamente está la búsqueda de Icebarcelona en todas sus versiones posible: icebarcelona, ice bar, ice bar barcelona y hasta búsquedas de nuestros vecinos italianos y franceses: icebarcellona, icebarcelone. Pero algunas no son tan obvias, y me temo que googleando no se tiene tanta suerte como dice en el botón. Por ejemplo, tenemos veinte perdidos que hicieron la siguiente búsqueda: wilson endure blx tennis racket fake. Parece que el motor de búsqueda de Google necesita una revisión de aceite... Algunos tuvieron más suerte, buscando cómo llegar al casino en Metro o cómo llegar a la Playa Vila Olimpica. Suponemos que este último quería venir a nuestro bar, porque la playa Vila Olimpica no existe. También han llegado buscando cuánto vale la entrada a sotavento, la discoteca de al lado. Tampoco podemos ser de mucha ayuda, ya que al Sotavento entramos de gorra. Ventajas de ser vecinos.
Alguna que otra visita también hemos heredado de nuestros compañeros de oficina, Mandrin Bicicletas. Y algún otro preguntando por waiting room tricicle, quan la fan a Barcelona. Pero sin duda, la que se lleva la palma es el que googleó cómo sacar promedio de refresco y hielo para una fiesta ¿? Tanta curiosidad nos produjo lo que buscaba que nosotros mismos hicimos la búsqueda en Google. Y hasta encontramos la mejor respuesta en Yahoo Answers, la competencia:
Calcula una botella de refresco de 2.5L por cada 2 personas que vayan a tu fiesta, y un paquete de hielos por cada 10 invitados.
Recuerda: Mejor que sobre y no que falte.
Suerte en tu fiesta!!

La Sangría. Una buena alternativa para mejorar el "promedio". Y la fiesta

Looking over statistics on Google Analytics, we felt curious about what keywords people use in Google when they visit our website and blog. Of course on top of the list is the name of the bar, but in all its possible versions: icebarcelona, ice bar barcelona, icebar barcelona. Even in french and italian: icebarcelone, icebarcellona. Looking further, we find some unexpected results, like twenty people that arrived searching for a wilson endure blx tennis racket fake. Hey Google, I´m afraid you need to check the oil of your search engine! Some others had more luck, searching how to get to the casino by metro or how to get to Vila Olimpica beach by metro. Actually, we suppose this last one was trying to get to our bar, considering that Vila Olimpica beach does not exist. Another unfortunated googler wanted to know how much is the ticket for sotavento, the next door club. Sorry, my friend, we get in there for nothing, advantages to be neighbours.
Also we inherit one or another visit from our office mates Mandrin Bicicletas, and some wanted to know waiting room tricicle, when in Barcelona? "And the winner is..." undoubtely, the one that googled how to get drinks and ice average for a party (if you don´t understand this english translation don´t worry. Neither we do its original spanish version) Wondering what the hell this man was looking for, we did the same search and clicked on I´m feeling lucky. Strangely, we found the answer in Yahoo Answers, its competition:
Estimate a 2.5L soda bottle for every 2 assistants, and a bag of ice for every 10.
Remember: Too much of a good thing can be wonderful.
good luck in your party!!





La Sagrada Familia, antes y después del verano

Una de las preguntas más frecuentes que nos hacen en el icebar es cada cuanto tiempo hacemos reformas en las esculturas. La sala donde está instalada el icebar es una gran cámara de frío, que conserva el bar a una temperatura de entre 5 y diez grados bajo cero. Sin embargo, la sala contigua, lo que llamamos el "bar caliente", en verano puede llegar a temperaturas por encima de los 30°C. El hecho de estar abriendo la puerta para recibir a nuestros visitantes, provoca una gran bocanada de calor que ingresa de golpe al icebar. El constante ingreso de calor que se produce en verano, provoca el paulatino deterioro de las esculturas, que van perdiendo definición y belleza. Llegó el momento de hacer un "mantenimiento"; para ello, el pasado Lunes, la gente de Arte y Hielo se ha puesto manos a la obra para dejar el bar impecable, y así los visitantes de invierno pueden echarse fotos junto a obra de arte que lucen tan bonitas como el primer día. El rediseño total del bar lo haremos hacia Abril del año que viene. Se aceptan sugerencias de nuevas figuras.

Una de les preguntes més freqüents que ens fan en el icebar és cada quant temps fem reformes en les escultures. La sala on està instal·lada el bar de gel és una gran càmera de fred, que conserva el bar a una temperatura d'entre cinq i deu graus sota zero. No obstant això, la sala contigua, a la qual coneixem familiarment per "bar calent", a l'estiu pot arribar a temperatures per sobre dels 30°C. El fet d'estar obrint la porta per rebre als nostres visitants, provoca una gran núvol de calor que ingressa de sobte al icebar. El constant ingrés de aire calent que es produeix a l'estiu, provoca la gradual deterioració de les escultures, que van perdent definició i bellesa. Va arribar el moment de fer un "manteniment"; per a això, dilluns passat, la gent d'Arte y Hielo s'ha posat a la feina per deixar el bar impecable, i així els visitants d'hivern poden tirar-se fotos al costat de les obres d'art que ara llueixen tan boniques com el primer dia. El redissenyo total del bar ho farem cap a Abril de l'any que ve. S'accepten suggeriments de noves figures.

One of the most frequent questions we are asked in the icebar is about the frequency we refurbish in the sculptures. The icebar room is a big freezer, who keeps the bar at temperatures below zero, between -5°C and -10°C (25°F and 15°F). Even so, the adjoining room, familiarly known as "the hot bar", can reach temperatures over 30°C (85°F) in summer, and with the door constantly being open to receive hour visitors, the gust of heat that enters the icebar wears away the beauty of the sculptures. The time has come. Last monday, the staff from Arte y Hielo put their shoulders to the wheel, and now the visitors can appreciate the beauty of the figures, as they were brand new. The whole redisign of the icebar will take plae on April of next year. We accept suggestions for new sculptures




Ya está lista la versión móvil de la web de Icebarcelona. Optimizada para que navegues de una forma rápida y sencilla, y así no tengas que dejarle el sueldo a Movistar descargando bytes si no tienes tarifa plana. Además podrás acceder a todos los contenidos que tenemos online; los vídeos en Youtube, Facebook y este mismo blog, siempre en las versiones para móviles. Y podrás hacer tus reservas como siempre. Desde tu móvil, tipea www.icebcn.com. Si el navegador de tu teléfono no te redirecciona, accede directamente: www.icebcn.com/mobi. Verás qué corto se te hace el viaje de metro.

Ja està online la versió mòbil de la web de Icebarcelona. Optimitzada perquè naveguis d'una forma ràpida i senzilla, i no hagis de deixar-le el sou a Movistar si és que no tens una tarifa plana. A més podràs accedir a tots els continguts que tenim online; els vídeos en Youtube, Facebook i aquest mateix blog, sempre en les versions per a mòbils. I podràs fer les teves reserves com sempre. Des del teu mòbil, entra en www.icebcn.com. Si el navegador del teu telèfon no et redirecciona, accedeix directament: www.icebcn.com/mobi. Veuràs què curt se fa el teu viatge en metro.

The mobile version of Icebarcelona's website is now ready, optimized for fast and easy browsing. There you may access all the online content: the YouTube videos, Facebook and this blog, all in their mobile versions. You can also make online reservations. From your mobile, just type www.icebcn.com. If your mobile's browser doesn't redirect you, you can access directly at www.icebcn.com/mobi. Check out all the Icebar's news and updates while you're on the move.